雪花秘扇是一套我近幾年看過，看到會哭的少數電影。
故事講述由晚清時期，百合與雪花的故事做開端，再慢慢穿插著現代上海Nina與Sophia的故事。李冰冰及全智賢各分別一人兩角。百合本為窮家之女，而雪花則是書香世家，在命運的作弄下，及後百合成了貴婦人，而雪花則淪為屠夫之妻。而生活現代上海的Sophia是百合的後代，富戶之女，而Nina則是一個普通少女，生於勞力階層。
兩位小女孩有緣結為老同。老同一詞源於湖南江永縣，意思大概是我們口中俗稱的上契吧!是一個有儀式的契約友誼。小女孩自小結為老同，一起長大，大家互相傾訴之時，會發展出一套獨有文字，就叫女書。百合跟雪花的故事就如此開始，長大嫁人，命運時代的轉變，都不能改變她們的友誼。可惜當百合的地位愈來愈高時，雪花就知道跟她的距離愈遠，為了免成百合的負擔，雪花只好假裝絕情，跟百合斷絕情誼。因此，當中的雪花秘扇，意思就是指雪花當時給百合的書信。電影到了結局，兩人之間的誤解才解開，可惜的是，雪花早已藥石無靈了。而電影之中，不斷再穿插Nina與Sophia的事，跟古代的相同，當Nina愈來愈有更好的發展機會時，都因擔心Sophia而停滯不前，Sophia自知已經成了她的負擔，就找借口斷絕友誼。
演出百合跟Nina的李冰冰是電影中的主幹人物，對白，表情，動作和氣氛的帶動，幾乎全是她一人在演，難怪，也真是很難怪海佈上只有她一人啊!而且這個，基本是一個訴說百合一生的故事。百合跟雪花在我眼中都是悲劇的人物，兩者同樣向時代，向命運屈服。那個時代，有那個女人不是這個命運?這種純潔的同性友誼其實比什麼都重要，但那個時代啊，她們卻是身不由己。到最後，雪花死的時候，都選擇了在百合身邊，就知道她們之間的感情有多好，是什麼家庭，子女，丈夫，地位或金錢的拉不上關係的。
本來說李冰冰這個角色由章子怡來當的，如今她不來，我倒是覺得更好，章是永遠演不了這個角色的神韻，因為她即使外表很脆弱，但是章的眼神，永遠有那一道倔強的堅持，就是永遠不向命運低頭的感覺。相反李冰冰演出真是很好，由外形到氣質上也很亮麗，再說是她演出了那一種無奈的悲傷，她的眼神是超級交戲!(電影中對白不多，多是內心跟眼神，所以這個是超重要!)害我也不斷地哭上來...............................................................
另外，Huge Jackman也跑來客串演出，他真是超吸晴的說!雖然說是客串，但他的角色也很重要嘛，不就是兩姐妹反目的主因嗎?還不就是男人! 最令人驚喜是Huge Jackman以一口頗可以的普通話，大唱給我一個吻!真是把我嚇呆了!他的歌喉不是一般的好耶!早年看Oscars時，他都表演過一次了，現在還唱中文咧!
不過的唯一不喜歡的，就是電影中，年輕的一輩說英文，老的一輩又說國語，就是不斷又中又英，非常奇怪!(雖然角色設定中，這個是說得通的!)特別是看李冰冰很字正腔圓的吐出一個個英文，感覺好奇怪!她跟 Jackman對話時，更怪了...............不是說她說得不好，相反，是說得太好了!所以沒有了native speaker的感覺啊!
不得不讚一定是影片配樂!簡直是完美!如果我可以打一百分滿分，我應該會打上一百五十分吧!旋律哀怨但不煩人，完全道出了那一絲絲無奈和悲傷感，非常配合故事情節，有加強觀眾情感之用。
沒有留言:
發佈留言